• cours d'allemand
• cours d'anglais
• cours de chinois
• cours d'espagnol
• cours d'italien
• cours de russe

Trois niveaux sont offerts : débutant, intermédiaire et avancé.

Ces niveaux correspondent aux niveaux de compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues :

- A1 et A2 pour les débutants,
- B1 et B2 niveau intermédiaire,
- C1 et C2 pour niveau avancé.
Ces cours ont lieu le soir après 17 h.

Des accords, passés avec l'École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie (ESTP), géographiquement proche de l'ENS Cachan, permettent aux élèves et aux étudiants de suivre aussi des cours de japonais, d'arabe et de portugais.

Les enseignements en langues sont des enseignements facultatifs ; cependant les étudiants peuvent demander, en début de semestre, à ce que les cours qu'ils suivent soient l'objet d'évaluation et soient validés pour leurs enseignements optionnels.

Le Centre de langues pratiques offre également un service d'aide gratuit à la traduction en anglais pour les élèves (relecture de lettres, CV...). Les étudiants internationaux peuvent y suivre un enseignement de français langue étrangère (niveaux débutant, intermédiaire et avancé). Un cours d'aide à la rédaction pour les travaux de recherche est organisé au deuxième semestre.